《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百八十一节

卡尔马迪在浴室浴缸里发现希韦尔的尸体，又在浴缸后捡到一支蓝色手枪，藏在腰间。

卡尔马迪在浴室浴缸里发现希韦尔的尸体，又在浴缸后捡到一支蓝色手枪，藏在腰间。回到房间，科南特认定是卡尔马迪杀了希韦尔，理由是房主佩鲁基尼听到枪声后看见卡尔马迪的车。卡尔马迪解释希韦尔是与一个年轻朋友在拉齐诺互射身亡的。科南特指出希韦尔想退出勒索生意并向考特威告密，珍·阿德里安这才知道自己错怪了卡尔马迪。

科南特一拳打倒卡尔马迪，患白化病的手下持枪进来又被斥退。卡尔马迪亮出蓝枪逼科南特交出鲁格枪，占了上风。珍·阿德里安拿出出生证明，承认自己是州议员考特威的私生女，正与希韦尔、塔戈一起勒索他。科南特称考特威会否认并反过来收拾她，自己管定了此事。此时患白化病的人从门口偷听后举枪逼卡尔马迪弃枪，科南特夺枪将他击倒，又推开扑上来的珍·阿德里安。科南特命两个手下去保释塔戈并带往州议员家，随后押着卡尔马迪与珍·阿德里安冒雨前往铁门后的木屋。