《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百六十六节

鲁夫把酒洒在昏迷的皮特·安格利奇身上，挪开枪，随后打电话报警，谎称四-B房间有人开枪，便驾车离去。

鲁夫把酒洒在昏迷的皮特·安格利奇身上，挪开枪，随后打电话报警，谎称四-B房间有人开枪，便驾车离去。皮特醒来后发现自己的枪少了一发子弹，走进卧室看见先前见过的黑人女孩已中弹身亡。他喝光金酒，下楼时撞见警察，躲进电话亭，趁警察上楼之机开走警车，绕路后弃车步行至中央大道。

在主宰者俱乐部，特里默·华尔兹指责鲁夫办事不力，因报警会牵连自己，便让鲁夫去格伦代尔避风头，并要下他的枪。华尔兹戴上手套，带上两把枪，从后巷上车，却被鲁夫从车内掐住脖子。华尔兹用鲁夫的枪将其击毙。他刚喘过气，皮特便持枪现身，指认华尔兹杀害女孩并嫁祸于己。华尔兹承认被逼急了会下狠手，让他别插手小特肯·韦尔的事。