《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百九十九节

马洛当众指出杰罗死于谋杀，不可能是自杀，并推断凶手是司机乔治：乔治能进入现场，且杰罗死后其养子可继承五百万信托。

马洛当众指出杰罗死于谋杀，不可能是自杀，并推断凶手是司机乔治：乔治能进入现场，且杰罗死后其养子可继承五百万信托。他指出乔治还用点二二枪杀了阿柏捷以嫁祸艾斯特，并枪杀了弗瑞斯基。韩翠丝举枪打伤乔治的手腕，随后开枪的管家被她击退。老吉特当场中风倒地，韩翠丝报警。

警方的芬莱森和西伯德让马洛签了笔录，称乔治拒不认罪、阿柏捷案无从追查。马蒂·艾斯特用车载马洛回家，警告他别碰韩翠丝。马洛回到公寓，接到韩翠丝的电话后道别。事后乔治只承认与小吉特争枪走火，蜡鼻子下落不明，老吉特瘫痪在床，韩翠丝搬去了纽约，两人再未见面。