《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百九十六节

警察芬莱森和搭档西伯德来到马洛住处，告知私家侦探弗瑞斯基·拉文被杀，有人匿名电话指名凶手是马洛。

警察芬莱森和搭档西伯德来到马洛住处，告知私家侦探弗瑞斯基·拉文被杀，有人匿名电话指名凶手是马洛。两人搜查房间一无所获，又提到另一桩案子：私家同行阿柏捷被点二二枪连射三死。芬莱森二人离开后，马洛去米兰诺旅馆，被旅馆经理霍金斯领到韩翠丝的房间，里面是放高利贷的艾斯特和保镖毕夫。毕夫搜走马洛的枪，艾斯特称掌握马洛不知道的事——他知道马洛曾跟踪去过阿柏捷的办公室却没报警。艾斯特表示自己在吉特儿子身上押了五万，不会杀他，只要马洛别再纠缠哈丽叶。双方达成默契，艾斯特让毕夫还枪离去，马洛留在房中。