《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百八十二节

雨夜，卡尔马迪、珍·阿德里安与拳击手塔戈被科南特带到考特威议员的山中宅邸。

雨夜，卡尔马迪、珍·阿德里安与拳击手塔戈被科南特带到考特威议员的山中宅邸。考特威确认珍与旧照上的女孩面貌相似，拿出枪准备摊牌灭口。卡尔马迪指出照片并非同一人，并揭露拉齐诺夜总会的枪击案真相：幕后黑手是考特威，他借希韦尔之手除掉珍，以掩盖勒索事件背后的血缘关系。科南特得知自己被利用后与考特威对峙。塔戈欲上前教训考特威，被考特威开枪击中。科南特随即连开两枪打伤考特威，考特威举枪自尽。塔戈重伤倒地，管家闻声赶到。