《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百九十二节

吉特先生（马洛的客户）上门，因等待和马洛的言辞不满，马洛用《烟草路》的吉特调侃他。

吉特先生（马洛的客户）上门，因等待和马洛的言辞不满，马洛用《烟草路》的吉特调侃他。马洛询问吉特是否愿意给韩翠丝分手费，吉特拒绝；又问是否已偿还欠马蒂·艾斯特的赌债，吉特称此事由马洛处理，并暗示检察官是自己的朋友，随后留下按结果付钱的话离开。安娜从中打算赚取调酒器具的费用，马洛则拿到二十块开销。

马洛打电话联系接手案子的原鉴定人约翰·阿柏捷，对方只以“嗯”回应。马洛前往其办公室，发现阿柏捷已中枪身亡，跪伏桌边，手中攥着一张只画了几道无意义线条的黄纸。马洛擦净门把手离开。

随后马洛来到米兰诺公寓，想从车库黑人雇员和前台职员处打探哈丽叶·韩翠丝的公寓，先用五块钱、后冒充马蒂·艾斯特的人，均被拒绝，前台职员正不知如何处置时，霍金斯先生出现。