《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百七十六节

珍·阿德里安在公寓里被人打晕，泰德·卡尔马迪进屋救醒了她，捡走她掉在地上的手枪，用威士忌将她弄醒。

珍·阿德里安在公寓里被人打晕，泰德·卡尔马迪进屋救醒了她，捡走她掉在地上的手枪，用威士忌将她弄醒。两人交谈，珍自称在拉齐诺工作，是歌舞演员，父母已故。她起初戒备，后来说出实情：她的拳击手男友被人威胁要故意输掉比赛，对方转而拿她下手。卡尔马迪道了歉，临走前吻了她。

随后旅馆领班托尼·阿科斯塔来聊拳赛，提到轻重量级选手杜克·塔戈，以及塔戈的金发女友就住在同层九一四房间——正是珍。卡尔马迪给了托尼钱买票，约好一起吃晚饭，自己却自嘲单相思。他去《论坛》报社找市政组的亚当斯，查阅州议员考特威的剪报和照片，得知此人未婚也无子女，临走留了酒让对方忘掉此事。拳赛现场，卡尔马迪认出前排的珍，与身边的斯基茨·欧尼尔押注五百元，赌韦拉会赢。