《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百六十节

沃尔特从加莱莫尔先生处拿到五千块现金和一张支票，继续调查珍珠下落，并请他转告麦金托什小姐自己没喝酒、接了新任务。

沃尔特从加莱莫尔先生处拿到五千块现金和一张支票，继续调查珍珠下落，并请他转告麦金托什小姐自己没喝酒、接了新任务。回到公寓，沃尔特把进展告诉亨利·艾歇尔贝格尔。随后接到绑匪电话，对方要求他当晚八点独自带着现金到太平洋帕利塞德的药店等电话，不准带枪、带人或假钞。埃伦也打来电话，为先前的态度道歉并为他担心，沃尔特答应办完事就联系她。亨利认定这是圈套，坚持要藏在车后陪同，两人争执不下；沃尔特禁不住劝，喝了威士忌后昏睡过去。醒来时已是六点半，他数过钱一分未少。亨利买酒买吃的回来，表示事情结束前不再喝酒。