《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百五十八节

沃尔特与亨利到酒馆“蓝礁湖”找甘德西，谎称要买一串失窃的四十九颗珍珠项链，用一百美元换来单独谈话的机会。

沃尔特与亨利到酒馆“蓝礁湖”找甘德西，谎称要买一串失窃的四十九颗珍珠项链，用一百美元换来单独谈话的机会。进屋后甘德西用短棍袭击亨利，反被亨利夺棍缴枪、按倒在地。亨利逼问项链下落，甘德西否认知情，却在被逼之下打电话给一个叫梅拉克里诺的人，随后又指点他们去找日落大道企鹅俱乐部的杰克·劳勒。两人离开后在车上讨论，都认为甘德西在敷衍说谎。亨利一路怒气冲冲，途中还与后车起了冲突，最后两人回到莫雷纳别墅的公寓喝酒，商量下一步办法。