《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百八十五节

德鲁斯在被押送的林肯车里用小手枪打掉查克的枪，将其击昏。

德鲁斯在被押送的林肯车里用小手枪打掉查克的枪，将其击昏。司机放瓦斯毒气后跳车逃走，德鲁斯追出车外将其击毙，随后发现查克也已死亡。他从查克身上搜出梅特普旅馆八〇九房的钥匙和埃及俱乐部的火柴。

回到公寓后，德鲁斯查到车牌五A六属于律师乌戈·甘德勒斯，并从德尔马俱乐部门卫山姆处得知甘德勒斯当晚六点半乘该车离开，司机是个陌生人。德鲁斯前往清水街奥罗公寓的车库，发现那辆蓝色林肯车停在那里，但轮胎只有干沙、没有泥迹，与他此前经过的泥泞路段不符。