《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百七十八节

夜总会里歌舞表演正酣，一个木乃伊题材的节目结束后，醉醺醺的保镖希韦尔过来寻衅，打了卡尔马迪一拳，被卡尔马迪还击打倒，随后被侍者拉开。

夜总会里歌舞表演正酣，一个木乃伊题材的节目结束后，醉醺醺的保镖希韦尔过来寻衅，打了卡尔马迪一拳，被卡尔马迪还击打倒，随后被侍者拉开。卡尔马迪在场内认出曾在卡龙德莱特出现过的持枪男子，正要跟过去，场内突然响起两声枪响。卡尔马迪赶到通道尽头的包厢，发现那名男子中枪倒地身亡，杜克·塔戈手持小手枪承认是自己开的枪，珍·阿德里安坐在一旁。卡尔马迪让塔戈坐下，封锁了现场。随后在办公室里，塔戈与两名警察发生冲突，本尼·拉齐诺在旁劝解，古斯·奈沙克尔和卡尔马迪也在场。刑事侦查组组长麦彻尼带来结论：死者是职业杀手托奇·普兰特，两枪分别击中心脏和心脏下方。