《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百八十节

卡尔马迪当面指出珍·阿德里安才是开枪杀人的凶手，因为现场那支枪是她的，塔戈声称的拔枪方式破绽百出。

卡尔马迪当面指出珍·阿德里安才是开枪杀人的凶手，因为现场那支枪是她的，塔戈声称的拔枪方式破绽百出。珍承认了枪是自己开的，称死者本想杀塔戈，自己是被迫出手。卡尔马迪又告诉她，希韦尔开枪打死了一名旅馆服务员，珍听后情绪崩溃，先是瘫倒在他膝上并遭他亲吻，随后愤怒地把他赶走。卡尔马迪临走前暗示相框里的男人还活着，珍失态地表示自己已深陷困境、无法脱身，他便谎称认错了人告辞。

打开房门时，卡尔马迪和珍被两名持枪者堵住，对方搜身后押着二人上车。车子冒雨开到库特街一栋大木屋，进车库后众人沿木梯上到阁楼，那里坐着一个红发大块头，自称多尔·科南特。科南特支开枪手，与卡尔马迪对峙，卡尔马迪提及曾帮他父亲查过科南特的案子，并警告绑架是重罪；科南特不以为意，要他坐下谈"生意"，并以隔壁浴缸里的"展览"相威胁。