《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百六十三节

皮特·安格利奇在旅馆房间里宿醉醒来，洗漱时被持枪闯入的斯米勒拦住。

皮特·安格利奇在旅馆房间里宿醉醒来，洗漱时被持枪闯入的斯米勒拦住。斯米勒抢走他全部的八十五块钱和威士忌。安格利奇假意求情，趁机用湿毛巾甩向对方眼睛，扭打中让斯米勒的枪走火，将其打死。他取走钱，收拾行李，清理现场后下楼，用三块美元付了房费，并让光头职员多克对他的入住和房内死人绝口不提。

他随后走进黑人区街尾的便餐车"贝拉·多拉"，向厨师莫普西点了炒蛋和咖啡，两人喝了几杯威士忌。车里一个衣着寒碜的白人女孩被他的沙哑嗓音吓到，手提袋掉在地上，安格利奇帮她捡起，发现里面有"主宰者俱乐部"的火柴，认出那是特里默·华尔兹的地盘。女孩抓起袋子跑走。莫普西表示厌恶华尔兹，安格利奇便把行李箱留下托他看管，跟了出去。

三个街区外，安格利奇发现女孩靠墙站着，此时一辆调暗车灯的定造杜森博格车缓缓驶来，女孩朝他奔跑过来。他把她拉进一处门廊，同时拔出手枪。