《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百五十四节

史蒂夫·格雷斯当面揭穿乔治·米勒和加夫·塔利兄弟的阴谋：他们为给自杀的妹妹伊芙报仇，设局让乐队指挥莱奥帕迪·金住进卡尔顿旅馆，并安排女杀手行凶、嫁祸他人，还接连杀害了多人灭口。

史蒂夫·格雷斯当面揭穿乔治·米勒和加夫·塔利兄弟的阴谋：他们为给自杀的妹妹伊芙报仇，设局让乐队指挥莱奥帕迪·金住进卡尔顿旅馆，并安排女杀手行凶、嫁祸他人，还接连杀害了多人灭口。加夫持空枪威胁史蒂夫，不料枪里没有子弹——乔治已私下取出弹药，他不愿再有人送命。乔治随即开枪击中加夫，加夫倒地身亡。史蒂夫制服乔治，逼他写下全部经过并签字，答应给他一个小时。随后史蒂夫离开木屋，驱车前往克雷斯特莱恩，致电沙洛特俱乐部老板沃尔特斯。