《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百五十三节

史蒂夫·格雷斯来到旅馆前台，向夜班职员昆兰追问案件疑点：为何莱奥帕迪住低价房、八一三为何被标为待整理。

史蒂夫·格雷斯来到旅馆前台，向夜班职员昆兰追问案件疑点：为何莱奥帕迪住低价房、八一三为何被标为待整理。他推断有人用通用钥匙打通相邻房间，并提到莱奥帕迪曾收到恐吓信。他让昆兰致电诺曼底旅馆查问莱奥帕迪去向，得知莱奥帕迪十点左右被一个女孩的电话叫走。昆兰还提醒史蒂夫，两年前曾有女孩在八一五房间自杀，史蒂夫随即要求查阅旅馆的剪报资料。

清晨五点，史蒂夫驱车来到山中一栋偏僻的木屋，确认车库里的车还温热后敲门。夜班审计员乔治·米勒开门迎他进屋，米勒的哥哥、前拳击手加夫·塔利也起了床。史蒂夫说出莱奥帕迪已被人杀死在一个女孩的公寓床上，并讲述自己当天被莱奥帕迪殴打、深夜被那女孩叫去却发现尸体的经过，称这个女孩现在是他的客户。