《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百四十七节

金发女孩布洛瑟姆喝下威士忌后昏睡过去，史蒂夫·格雷斯把两个女孩安置好，锁门离开。

金发女孩布洛瑟姆喝下威士忌后昏睡过去，史蒂夫·格雷斯把两个女孩安置好，锁门离开。他随后进入乐队指挥莱奥帕迪·金的房间，要求对方停止深夜吹奏长号。莱奥帕迪拒绝并动手，史蒂夫还击，莱奥帕迪掏枪射击，打碎镜子划伤史蒂夫的脸。史蒂夫夺枪将其制服，把莱奥帕迪逐出旅馆，莱奥帕迪乘车离开时留下一句挑衅。

史蒂夫返回房间，捡起手枪和弹壳，从废纸篓里拼出一张勒索剪报，署名“她的哥哥”，索要一万元。他又去女孩房间盘问黑发女孩，对方态度冷淡并躲进浴室；史蒂夫在她的紫色手提袋里发现一支点二五口径手枪和一张房租收据。离开时，接待台旁一个叫彼得斯的瘦削男子正在等他。