《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百五十节

酒吧里，一个男人和史蒂夫起了冲突，被同伴劝走。史蒂夫没有还手，酒吧经理多克里出面制止了闹事。

酒吧里，一个男人和史蒂夫起了冲突，被同伴劝走。史蒂夫没有还手，酒吧经理多克里出面制止了闹事。史蒂夫随后与在场的红发女郎多洛雷丝·奇奥萨（一位歌手）交谈，她交还了史蒂夫在莱奥帕迪处找到的纸条。两人谈到莱奥帕迪，多洛雷丝认为他名声在外，劝史蒂夫别插手，史蒂夫觉得她态度冷淡，随后离开。

史蒂夫驱车离开，买了报纸，得知警方正将一名女孩的死归咎于被枪杀的斯托亚诺夫，并在寻找案发前与斯托亚诺夫谈话的高个男子。史蒂夫回到旅馆房间，接到多洛雷丝的电话，她请他立刻前往自己家，说有案子要办。