《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第四十四节

深夜，私人侦探马洛登门拜访奥斯恩大夫，称自己受客户梅森委托，要揭开大夫太太死亡的真相。

深夜，私人侦探马洛登门拜访奥斯恩大夫，称自己受客户梅森委托，要揭开大夫太太死亡的真相。马洛先谎称见过化验员格雷勃，被识破后，他讲出整条脉络：奥斯恩太太在万斯·康里德的俱乐部输光了丈夫靠贩卖吗啡换来的钱，死后梅森借一只崭新拖鞋咬定她是被谋杀并借此勒索，万斯遂派打手莫斯·洛伦兹（外号“大下巴”）除掉梅森，今夜已在洛杉矶动手；万斯还让格雷勃离城避风头。马洛指出真凶是万斯，因为奥斯恩太太还想敲诈万斯，海伦·梅森也已遇害，劝他不必再替人顶罪。奥斯恩承认杀人，随即朝马洛开枪，隔壁房间也传来枪声。