《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第六十九节

菲利普·马洛把昏迷的卡门·斯特恩伍德留在里甘家宅邸，托付给仆人照看，并谎称自己未曾来过，随后冒雨步行半小时返回盖格的住处。

菲利普·马洛把昏迷的卡门·斯特恩伍德留在里甘家宅邸，托付给仆人照看，并谎称自己未曾来过，随后冒雨步行半小时返回盖格的住处。他发现盖格的尸体已被人拖走，屋内锦缎被取下，地板上留下拖痕。他判断移尸者既非警察也非凶手，便决定暂时不上报，以免牵连卡门。

次日，地方检察官的侦探长伯尼·奥尔斯来电，称斯特恩伍德家一辆别克轿车在里多渔轮码头坠海，车中有一具年轻男子尸体，死者并非失踪的里甘。两人赶往现场，经打捞查看，死者卡在方向盘后，头部有伤，嘴里满是沙子。