《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第五十七节

旅馆值班员起初不肯透露，"埃文斯"（洛杉矶来的私家侦探）出示证件后，得知女招待格特鲁德·史密斯住在镇东的湍流木屋。

旅馆值班员起初不肯透露，"埃文斯"（洛杉矶来的私家侦探）出示证件后，得知女招待格特鲁德·史密斯住在镇东的湍流木屋。他驱车前往，在山坡尽头一间名为"盖被子"的木屋撞见格特鲁德正收拾行李，与金发女郎安娜准备连夜离开。安娜用枪指住他，格特鲁德搜走了他的枪。他追问猎刀的下落和案发那天早晨格特鲁德给韦伯倒咖啡的经过，格特鲁德承认在厨房停留约五分钟，当时餐厅里可能还有别人。随后二人将他锁在屋内驾车离去。他撬开纱窗从后门脱身，取回枪，来到木屋办公室，遇到当地的治安官巴伦，对方正盘问他持枪是否有执照，他出示了证件。