《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二十节

鲁夫警官认为奥玛拉带一万五千美元潜逃，迟早会重新进入金融体系，届时可将他找到；我则催促他尽快查清拉里·巴特勒被杀的幕后主使，鲁夫对我态度敷衍。

鲁夫警官认为奥玛拉带一万五千美元潜逃，迟早会重新进入金融体系，届时可将他找到；我则催促他尽快查清拉里·巴特勒被杀的幕后主使，鲁夫对我态度敷衍。随后我在温斯洛将军府遇到那个小男孩，他以打赌射击为名带我进入私人射击场，趁我捡泥管时用步枪两次朝我开枪，我借帽子中弹脱身。我拿着带弹孔的帽子去见奥玛拉太太，告知开枪者是她的儿子戴德，并指出他性情残暴、曾对奥玛拉开枪；奥玛拉太太听后僵住不语，只以沉默和紧抓衣领的动作回应。