《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三十节

卡萝尔·普莱德自称是替报纸写专题的自由撰稿人，深夜开车兜风时发现手电筒光，便载上受了伤的私家侦探约翰·达尔马斯离开凶案现场。

卡萝尔·普莱德自称是替报纸写专题的自由撰稿人，深夜开车兜风时发现手电筒光，便载上受了伤的私家侦探约翰·达尔马斯离开凶案现场。达尔马斯去西洛杉矶警察局报案，向凶杀重案组的雷维斯副队长供述自己受雇保护林德利、遭人袭击错认打昏的经过。雷维斯随即部署追查嫌疑人卢里德。次日清晨，雷维斯来电告知卢里德与同伙富恩特的尸体在科罗拉多街大桥下被发现，推测这是一起针对珠宝赎金的抢劫案并有内应。达尔马斯回到办公室，普莱德已在那里等候。她透露自己父亲是波莫纳警察局局长，又从雷维斯及珠宝公司处打听到被抢的是一串翡翠项链，物主是比弗利山庄的普伦德加斯特太太。普莱德判断此案牵涉普伦德加斯特太太的私生活丑闻，她需要一名私家侦探在不闹出丑闻的情况下取回项链。