《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第八十四节

马洛和维维安离开现场，让一名工作人员打电话叫车送走科布先生，维维安还塞给他一笔钱并自称里甘夫人。

马洛和维维安离开现场，让一名工作人员打电话叫车送走科布先生，维维安还塞给他一笔钱并自称里甘夫人。两人随后驾车穿过小镇，在一家杂货店停下，趁店员望风时把黑麦威士忌兑进咖啡里喝。马洛追问埃迪·马尔斯究竟抓住了她什么把柄，维维安避而不答，反指马洛和警方一样冷血、是杀人犯，还提到将军病重、地方检察官曾上门探望。喝完后两人继续开车沿海滨行驶，来到德尔雷的海滩边。维维安主动投怀送抱与马洛接吻，想借机岔开话题；马洛在亲热中再次逼问马尔斯的把柄，维维安当即翻脸挣脱，咬碎手绢，冷冷地说男人们常因这种事挨枪子儿，并反问他凭什么认定自己有把柄落在别人手里。