《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第七十三节

卡门认出马洛是受雇于她的私人侦探，同意按他的建议不向任何人提起自己来过盖格书店的事。

卡门认出马洛是受雇于她的私人侦探，同意按他的建议不向任何人提起自己来过盖格书店的事。两人正要离开时，房东埃迪·马尔斯带着车外的两个打手用钥匙开门闯入。马尔斯放走卡门，扣下马洛盘问，并在书案前的地毯下发现了大量干涸的血迹，随即掏枪扬言报警。马洛点破马尔斯在本地赌场的势力和他为盖格出租淫秽书刊充当靠山的内情，指出盖格已遭杀害、书店的书当天被人转移走，凶手需要时间接手这门生意。马尔斯听后吹哨召来车上的两名手下，用枪指着马洛让他去开门，马洛拒绝，马尔斯自己开门，两个打手随即冲进屋里。