《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三十三节

叙述者打电话给警察副队长雷维斯询问林德利谋杀案，雷维斯警告他别插手，并威胁收回他的执照和徽章，两人不欢而散。

叙述者打电话给警察副队长雷维斯询问林德利谋杀案，雷维斯警告他别插手，并威胁收回他的执照和徽章，两人不欢而散。回到办公室，卡萝尔·普莱德带着雇主考特尼·普伦德加斯特太太等候，同时叙述者接到陌生人来电，称持有他的一把枪。卡萝尔代为陈述：普伦德加斯特太太的翡翠项链在赴宴归途遭人劫走，丈夫（法官）尚不知情；案发当晚她误戴了真项链，同行的林德利凭触觉识破并疑似向劫匪通风报信，事后被杀。叙述者推断林德利是内应，拒绝了对方付的酬金，认为警方正借此追查抢劫团伙，随后替醉酒的普伦德加斯特太太收好钱。