《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二十五节

卡尔马迪被麦考德用枪挟持驾车，途中他故意撞上一辆巡逻警车制造混乱。

卡尔马迪被麦考德用枪挟持驾车，途中他故意撞上一辆巡逻警车制造混乱。警察赶到后，麦考德弃车逃跑，被警察追捕，卡尔马迪趁机开走麦考德的车离开。他随后打电话给海尼，得知谢米的遗孀已死，且她正是八年前出卖史蒂夫·斯卡拉的人，斯卡拉已被警方围堵。之后卡尔马迪来到希瑟街马瑞诺的房子，发现屋里无人，正欲离开时马瑞诺太太出现并举枪对准他。她声称屋里只有大卫，随即朝卡尔马迪开枪，但枪未响，她困惑地摆弄着枪。