《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第九节

麦基因为主角揭发了他的客户而心生不满，两人沉默地开车回到柏格蓝公寓。

麦基因为主角揭发了他的客户而心生不满，两人沉默地开车回到柏格蓝公寓。主角独自前往一处兽医诊所寻找失窃的警犬。兽医夏普起初神情紧张、试图推脱，但在主角亮明侦探身份并施加压力后，只得带他去后院车库。主角在车库里认出并唤名安抚了那只被拴住的警犬，随后向夏普盘问出狗主人自称姓沃斯，并要求对方在狗主人再次联络时通知自己。

主角离开后在街角监视，发现夏普驾车将警犬转移，便一路尾随至卡罗莱纳街尽头的一处破旧平房。他潜伏在高堤草丛中观察，不久听到屋内传来激烈的狗吠与男人的惨叫。主角冲进屋内，发现夏普倒在血泊中，警犬扯烂了口罩在一旁低吼，壁橱门被撞坏并散发出麻药味，一名持枪的女子正对着狗。