《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第十四节

我与红头穿过堆满木箱的舱底，红头一拳打倒锅炉间看守的意大利人，将其绑住，随后指给我一个直通甲板的通风口。

我与红头穿过堆满木箱的舱底，红头一拳打倒锅炉间看守的意大利人，将其绑住，随后指给我一个直通甲板的通风口。我爬出通风口，在客舱外学狼嚎引出警犬，趁开门之机用枪柄打晕开门的男人，进入舱内找到斯内尔小姐和农夫圣徒。农夫圣徒承认二人已结婚，并说出自己杀人、被富尔威德出卖的原委，我提出可送女孩回家。女孩哭喊不愿回家时，富尔威德局长带两名警员破门而入，铐住农夫圣徒并质问我。我当面揭穿富尔威德收受贿赂、藏匿通缉犯、下令给我注射药物并借刀杀人的勾当，说明约他来此是为了让他在公海上失去特权。农夫圣徒随即吹哨放出警犬，舱内枪声大作，富尔威德与一名警员被扑倒，农夫圣徒中枪倒地，我也被流弹击中。