《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第五十节

达尔马斯向警长廷奇菲尔德报告湖中发现一具女尸，死者为比尔·海恩斯之妻贝丽尔，疑似自杀。

达尔马斯向警长廷奇菲尔德报告湖中发现一具女尸，死者为比尔·海恩斯之妻贝丽尔，疑似自杀。廷奇菲尔德叫上孟席斯大夫和保罗·卢米斯赶往湖边。海恩斯赤身坐在码头，尸体已被他捞上岸。孟席斯大夫无法判断死因和时间。廷奇菲尔德翻看海恩斯保存的字条，指出字条陈旧，并提出海恩斯可借助绳索或石块溺杀妻子的可能。海恩斯承认有五千块保险，情绪失控，最终被拘留。

当晚达尔马斯致电委托人梅尔顿，告知其妻贝丽尔（梅尔顿的情人）已死于湖中。达尔马斯转述海恩斯的话：贝丽尔离开当天曾与海恩斯饮酒，之后海恩斯与妻子争吵，回家时两女已走。达尔马斯提醒梅尔顿，若接受审讯将暴露自己上山的真实目的，并指出贝丽尔的车下落不明，字条也不像遗书。梅尔顿表示整晚在家等电话。