《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第四十一节

我从海伦·梅森公寓的浴室窗口爬进隔壁无人的公寓，捡走碎玻璃并擦掉痕迹，然后换上房主乔治·塔尔博特的衣服，洗了澡，喝了他的威士忌。

我从海伦·梅森公寓的浴室窗口爬进隔壁无人的公寓，捡走碎玻璃并擦掉痕迹，然后换上房主乔治·塔尔博特的衣服，洗了澡，喝了他的威士忌。正要出门时，便衣警察艾尔·斯宾和制服警察“矮子”敲门盘问。我假称塔尔博特，但矮子在卧室搜出了我的枪和皮夹，当场揭穿。斯宾把我押上车，却没开回警局，而是停在僻静街道，用手电照我后脑的伤，推断我是被人打晕、与红发女人一起被搬进公寓的替罪羊。我承认在万斯·康里德俱乐部被那女人搭讪，送她离开时遭人袭击。斯宾收好我的枪和证件，让矮子打电话给值班室，称已掌握布莱顿街凶案线索，要去逮捕嫌犯。