《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第七十四节

埃迪·马尔斯的手下搜查了马洛，确认他没带枪、是私人侦探后离开。

埃迪·马尔斯的手下搜查了马洛，确认他没带枪、是私人侦探后离开。马洛拒绝向马尔斯透露是谁拿走了盖格的书，只暗示知道金发女郎的身份，并提到马尔斯太太，激怒了马尔斯。马尔斯警告他别把自己牵扯进来，马洛随后驾车离开，确认无人跟踪后返回好莱坞。

马洛来到兰德尔广场公寓四〇五号房，找住在那里的乔·布罗迪。布罗迪先装作不认识盖格，被识破后让马洛进屋，并用枪指着他。马洛指出布罗迪偷走盖格的书，又点出躲在门帘后的阿格尼丝（盖格书店的女店员）——她正是马洛在书店见过的那个女人。阿格尼丝现身，对马洛充满敌意。马洛估算盖格那份五百人的租书名单能带来至少十二万五千块钱的收入，暗示布罗迪就是拿走书的人。