《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第十节

马洛在房间里与举着锯短猎枪的杰瑞对峙，开枪击落其武器，逼女人放下手枪。

马洛在房间里与举着锯短猎枪的杰瑞对峙，开枪击落其武器，逼女人放下手枪。杰瑞解释自己是怕马洛伤到警犬沃斯。马洛查看被狗咬死的夏普医生，让女人报警，并盘问两人来历；女人声称租住此处、撞见夏普偷狗，马洛则指出杰瑞知道狗的名字，怀疑两人是亡命之徒，并追问失踪女孩伊泽贝尔·斯内尔的下落。两人沉默以对，警车随即赶到，两名便衣进屋。马洛自报私人侦探身份，却被红脸警察缴枪并从背后打晕。马洛醒来发现自己被关在带铁窗的病房里，被注射了大量药物，出现幻觉。他喝下掺药的威士忌后呕吐清醒，拆下床架弹簧，大喊失火骗看守进门，将其击昏锁住，取回自己的衣服，悄悄溜出病房。