《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第五十六节

叙述者向莱西太太询问丈夫弗雷德的日常，得知他常打牌赌马，并把赢来的钱塞进鞋里当礼物。

叙述者向莱西太太询问丈夫弗雷德的日常，得知他常打牌赌马，并把赢来的钱塞进鞋里当礼物。因女佣格特鲁德把鞋送去修鞋跟，弗雷德发现鞋里的钱变成了崭新的十元假钞，遂写信求助。莱西太太说弗雷德与弗兰克·吕德斯外出，至今未归。

叙述者回旅馆后，假借名字试探送毛巾的女佣格特鲁德。格特鲁德承认送鞋途中曾把鞋放在出纳桌上，并倒咖啡给经理助理韦伯先生。当晚韦伯闯入房间质问，动手打人，叙述者持枪对峙，转身时被砖头击倒。醒来后发现韦伯跪在床前，已被猎刀刺死。