《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第七节

我从背后击倒独臂的史雷，"哈巴狗"放弃抵抗，放我离开。我驱车赶到兰德尔路的公寓，找到马蒂。

我从背后击倒独臂的史雷，"哈巴狗"放弃抵抗，放我离开。我驱车赶到兰德尔路的公寓，找到马蒂。他持枪威逼，藏在门帘后的艾格尼丝随后现身。我指出马蒂搬走的书和密码顾客名单意味着可观的租金收益，并直说他昨夜杀了书商斯坦纳、又藏匿尸体。马蒂抵赖，我提到有人会指认他，他态度软化，交出斯坦纳的底片。此时门铃急响，卡门·德莱维克持枪闯入，逼马蒂交出照片，并指控他杀了斯坦纳；我趁机夺下艾格尼丝的枪。