《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第八十节

马洛回到房间，把卡门的手枪擦净上油锁好。埃迪·马尔斯来电询问凶案情况，马洛否认牵连他，只说凶手是陌生人；埃迪又提出愿帮马洛寻找鲁斯蒂·里甘，约他去海滨一谈。

马洛回到房间，把卡门的手枪擦净上油锁好。埃迪·马尔斯来电询问凶案情况，马洛否认牵连他，只说凶手是陌生人；埃迪又提出愿帮马洛寻找鲁斯蒂·里甘，约他去海滨一谈。马洛随后致电斯特恩伍德将军家的管家，让其转告里甘太太：照片已全部到手，事情已了。电话整夜响个不停，马洛索性塞住铃声睡觉。

次日晨报对盖格、布罗迪两案的报道与真相相去甚远，把功劳全记在克龙耶格尔警长名下，欧文·泰勒之死则被当作普通自杀处理，未牵连斯特恩伍德一家。

马洛前往失踪人口调查局拜访格里高利上尉，说明自己受斯特恩伍德将军之托查访里甘，并经奥尔斯证实身份。格里高利调出卷宗：里甘九月十六日黄昏驾车出走，四天后车被发现于日落大道的卡萨德奥罗别墅车库；该处正是埃迪·马尔斯妻子的住处，她也在相近时间失踪，有人见她与形似里甘的人在一起。里甘随身带一万五千美元现款，格里高利认为劫财之说难以成立——里甘有枪且久经沙场，不易被抢，而车库线索又指向他与埃迪·马尔斯妻子的交往，此事非普通赌场混混所能知晓。