《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第八十二节

菲利普·马洛来到赌场老板埃迪·马尔斯的办公室。马尔斯自称在警局有内线，主动提出要为马洛提供里甘下落的消息作为报酬，被马洛以一次只效忠一个雇主为由拒绝。

菲利普·马洛来到赌场老板埃迪·马尔斯的办公室。马尔斯自称在警局有内线，主动提出要为马洛提供里甘下落的消息作为报酬，被马洛以一次只效忠一个雇主为由拒绝。马洛追问盖格敲诈斯特恩伍德将军一事，马尔斯称盖格是自作主张，并抱怨将军的女儿维维安·里甘在他赌场输钱只留借条。马洛告辞前问起跟踪自己的灰色轿车，马尔斯显得十分惊讶。随后马洛来到改建自旧舞厅的赌场大厅，见维维安正在轮盘赌桌上大赢，同桌赌客议论她一次下注一千块。庄家随后宣布赌台暂时收不下她的赌注，要等马尔斯出面，两名管台人也一起盯着维维安。