《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第六十节

巴伦、安迪与“我”在车上讨论吕德斯的破绽，一致认为他杀了韦伯和“我”，目的是为一个散播高仿假钞的组织掩盖痕迹。

巴伦、安迪与“我”在车上讨论吕德斯的破绽，一致认为他杀了韦伯和“我”，目的是为一个散播高仿假钞的组织掩盖痕迹。三人驱车来到码头，巴伦和安迪通过地面的轮胎印和船只状况，确认吕德斯等人曾在此停留，随后沿着车辙追踪到巴斯康路旁泰德·鲁尼的木屋。木屋无人应答，“我”撞门而入，发现屋内留有鲁尼打包一半的行李和刚熄的炉火。巴伦在屋后厕所里发现了鲁尼的尸体，其头部中了两枪。三人继续循着轮胎印追踪，穿过牧场和岔路，最终发现一条通往山脊上一栋隐蔽木屋的窄路。