《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第六十五节

将军让马洛查看一封寄给自己的信，里面装着珍版书商盖格的名片和三张女儿卡门签名的一千元借条，盖格自称是赌债，希望将军凭信义偿还。

将军让马洛查看一封寄给自己的信，里面装着珍版书商盖格的名片和三张女儿卡门签名的一千元借条，盖格自称是赌债，希望将军凭信义偿还。马洛认为与其纠缠不如付钱了事，但又说给了钱对方也不会罢手；将军表示已将此事全权交给马洛，酬劳按每天二十五元另加开销，要求办得不留痕迹。马洛离开暖房时，管家转告里甘太太想见他，并说已获授权为马洛开支票。马洛拒绝用钱，质问是谁把他的身份透露给里甘太太，管家承认是自己说的，两人对视后各自走开。随后马洛走进一间全白装饰的大房间，里甘太太躺在躺椅上，讥讽他是私人侦探，问他是否打算寻找不辞而别的鲁斯蒂；马洛含糊应对，她便按铃叫女佣重新调酒。