《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第十六节

私人侦探卡尔马迪先读了拉里·巴特勒的留言，随后前往温斯洛将军宅邸。

私人侦探卡尔马迪先读了拉里·巴特勒的留言，随后前往温斯洛将军宅邸。他在兰花温室见到瘫痪在轮椅上的将军。将军称女婿达德·奥玛拉某夜驾车离开后再无音讯，他并不在意女婿是否另结新欢，只求知道对方安好，愿付一千美元请卡尔马迪带话：家里一切都好，缺钱随时可给。卡尔马迪无法说出拉里的下场，推辞了高额酬金，答应以自己的方式代为寻人。

接着卡尔马迪面见将军之女奥玛拉太太。她承认早知道丈夫另有女人，两人从不争吵，对丈夫失踪态度冷淡，还称父亲为此"情绪化"。卡尔马迪反驳说将军是刚毅而非情绪化。离开时他在台阶上遇到一个十来岁、神情冷漠的男孩，男孩自称戴德·温斯洛·特雷维利安，否认达德·奥玛拉是自己的父亲。