《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三十六节

金发女人持枪对准叙述者，卡萝尔·普莱德掷杯相扰，枪走火。

金发女人持枪对准叙述者，卡萝尔·普莱德掷杯相扰，枪走火。女人的丈夫——一个高瘦男人——现身，愿出钱封口，被叙述者漫天要价后，女人歇斯底里发作，被丈夫掌掴。叙述者带卡萝尔·普莱德离开，途中谈及案情，被一名亮出警徽的警察拦下，只得折返。

另一天，警长办公室刑警“紫罗兰”麦基来访，讲述湾城奥斯恩案：医生之妻在俱乐部闹事后被送回家，保安哈瑞·梅森凌晨在车库发现她一氧化碳中毒身亡，未先报警；案子草草了结，梅森却被吊销执照、遭持枪者骚扰，遂托麦基引荐，花钱请叙述者接手。随后叙述者收到梅森寄来的字条、公寓钥匙和一只印有“弗斯科伊尔”的绿色拖鞋，约他天黑后前往哈佛街公寓会面。