《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第十五节

前一个故事的结尾：主角开枪打中狗，流弹正中局长眉心，自己头部中弹昏迷，两天后在医院醒来。

前一个故事的结尾：主角开枪打中狗，流弹正中局长眉心，自己头部中弹昏迷，两天后在医院醒来。三周后出院，农夫圣徒未等到行刑便病故，其妻获准回家；陪审团给海滨小城半数警察定了罪，警局换了新人，新探长诺加尔还欠主角二十五美元。

主角回忆与拉里·巴特勒的交往：初见时拉里醉在劳斯莱斯里，身边有位金发女子；后来他落魄失业，主角常借钱接济他。拉里曾替黑帮贩酒，后在赌场工作并还清欠款。一天凌晨，拉里持枪闯入主角公寓，称自己上了黑名单，要主角送他去柏都。他讲述了达德·奥玛拉失踪案：奥玛拉因发现乔·马沙维与赖什·耶格尔的赃车生意而被杀，马沙维之妻梦娜被藏在约雷托城外的车库里，伪装成与人私奔；耶格尔的前司机还透露案发当晚耶格尔去过温斯洛将军宅邸。拉里酒后向耶格尔挑明此事，随即遭人追杀。他向主角交代了车库位置等线索后，趁主角洗澡时独自离开。随后楼后传来枪声，拉里被发现中枪死在巷中。警察盘问时，主角只称自己是听到枪声赶来，未透露拉里说过的话。回到房间，主角在桌上发现拉里留下的一枝玫瑰和字条。