《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第五十四节

钱德勒推断梅尔顿故意留下假线索，既想让尸体先被误认成贝丽尔，再栽赃比尔，等日后确认是茱莉亚时，又能把罪名推给贝丽尔和比尔骗保。

钱德勒推断梅尔顿故意留下假线索，既想让尸体先被误认成贝丽尔，再栽赃比尔，等日后确认是茱莉亚时，又能把罪名推给贝丽尔和比尔骗保。警长廷奇菲尔德担心梅尔顿杀人灭口，钱德勒则表示贝丽尔迟早落网，警方自会接手。随后贝丽尔在加州公路上因携带茱莉亚的衣物、行李和伪造支票被捕，廷奇菲尔德凭此案连任，钱德勒也拿到报酬。

不久，钱德勒收到弗雷德·莱西的信和一百美元支票，约他周四到普马角的印第安酋长旅馆见面。他抵达后致电，莱西太太说丈夫不在，只告知木屋在博赛角。钱德勒向加油站服务员问路，得知木屋位置后独自前往湖边，在断木旁休息。半小时后他起身走动，发现一具中年男子尸体，左胸中枪。他翻看死者钱包，驾照显示死者正是弗雷德·莱西，四周不见其他人影。