《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第十一节

我持警棍逼住私人医院的松德斯特兰德医生，取走他抽屉里的枪和药柜中的威士忌，逼问出是加尔布雷思警官签字将我收治。

我持警棍逼住私人医院的松德斯特兰德医生，取走他抽屉里的枪和药柜中的威士忌，逼问出是加尔布雷思警官签字将我收治。我离开医院，洗漱后住进旅馆，从报纸上得知自己被抹去了四十八小时，期间理查·夏普医生被杀，警方毫无线索。

次日我拜访富尔威德局长，说出“农夫圣徒”和其妹戴安娜的名字，指出夏普案现场有他们出现、警局内部有鬼。局长随即召来加尔布雷思，怒斥他放走劫匪并要其交出警徽。加尔布雷思辩称当时自己与邓肯被戴安娜用锯短的猎枪制住，只能就范。我补充自己醒来后被关在松德斯特兰德的医院里。两人认定医院与劫匪勾结，商定由加尔布雷思和我同乘我的车前往查办，赏金归警方。