《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第四节

叙述者返回斯坦纳遇害的房间，发现尸体已被移走，原位置另铺了一块地毯，墙上的帷幔少了两束，图腾照相机里的底片也不翼而飞。

叙述者返回斯坦纳遇害的房间，发现尸体已被移走，原位置另铺了一块地毯，墙上的帷幔少了两束，图腾照相机里的底片也不翼而飞。他推断有人暂不想让命案曝光，便离开房子回到公寓，研究起斯坦纳留下的密码小蓝本，认为那是一份四百五十多人的顾客花名册。

次日一早，警官“紫罗兰”麦基来电，说德莱维克名下一辆崭新凯迪拉克昨夜从利都渔港码头浮出，车里坐着一具尸体。两人赶到现场，见车撞坏护栏坠入海中，死者是德莱维克的司机卡尔·欧文，脖子折断，手刹被扳下一半，头侧有击打痕迹。法医判断死亡约十二小时，肺中无积水。麦基怀疑是德莱维克因司机再度纠缠其女儿而杀人弃车，叙述者则认为德莱维克心软，不会如此布局。麦基仍决定去找德莱维克，叙述者在城中下车，让麦基独自前往。