《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第十七节

我与特雷维利安少爷打飞镖赌局，输掉一块钱。离开庄园时发现一辆可疑的蓝色汽车跟踪我。

我与特雷维利安少爷打飞镖赌局，输掉一块钱。离开庄园时发现一辆可疑的蓝色汽车跟踪我。我取出备用枪藏好后驾车离开，蓝车拉响警笛逼我停车，后座有人用机枪指着我，强迫我上车。司机路易搜走了我的枪。

车内红眼珠子盘问我从奥玛拉那里听到的消息，随后提出用一千元让我忘记此事。我收下钱。车行至荒凉山路，红眼珠子拿出一瓶酒让我喝，我闻出酒中掺了氰化物，急中生智假装喝下后剧烈呕吐，趁机摸到藏在袜子里的枪，开枪打死红眼珠子，又夺过机枪制服路易，逼他下车并铐住。