《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二十九节

我驾车带林德利前往目的地，途中在土路尽头遇到路障。我下车移开路障时，被埋伏在灌木丛中的持枪者用手电照住并从背后袭击，昏迷。

我驾车带林德利前往目的地，途中在土路尽头遇到路障。我下车移开路障时，被埋伏在灌木丛中的持枪者用手电照住并从背后袭击，昏迷。醒来后我发现林德利的车被丢弃在附近，车内无人。我躲到车后，一辆小车驶来，车上的女子用手电搜寻，喝令我出来。我站出与她对峙，两人一同在山坡灌木丛中找到林德利的尸体，其头部重伤，我身上的赎金一万美元也被搜走。我搜查林德利的遗物，只找到钥匙、驾照、钱包、手帕、火柴盒和一只装着俄国长烟的烟盒。随后我夺下女子的枪，逼问她的身份。