《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第五节

我怀疑卡尔·欧文的死并非德莱维克所为。次日，我到斯坦纳的书店，店里女子称他已出城，我却瞥见后屋正在装箱搬书。

我怀疑卡尔·欧文的死并非德莱维克所为。次日，我到斯坦纳的书店，店里女子称他已出城，我却瞥见后屋正在装箱搬书。我雇出租车跟踪运书的小货车，一路跟到兰德尔街一栋公寓，查明书是送给四〇五号房客约瑟夫·马蒂的。

回到办公室，德莱维克等在门外，神情憔悴。他交给我一个信封，里面是卡门的裸照，有人来电索要一万美元底片，否则就卖给八卦杂志，还暗示卡门牵涉一桩大案子。我告诉他斯坦纳昨晚已被枪杀，卡门当时就在现场，只是喝醉了没看清凶手。德莱维克起初不信，经我说明后崩溃痛哭，答应按我的安排去筹钱、在家等候，不与卡门提起此事。

随后我开车前往斯坦纳的住所，发现卡门正躲在门前的灌木丛中，她见我便慌忙躲了回去。