《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百四十一节

德拉杰拉发现乔伊·基尔被消音枪射杀，取走其身上钞票离开，随后到斯托尔弹子房打听马克斯·基尔的住处，得知其住在曼斯菲尔德旅馆。

德拉杰拉发现乔伊·基尔被消音枪射杀，取走其身上钞票离开，随后到斯托尔弹子房打听马克斯·基尔的住处，得知其住在曼斯菲尔德旅馆。菲律宾人托里波发电报约马克斯·基尔出来未果，便冒充送电报的侍者骗开房门，连开数枪将马克斯·基尔打死在房内。他正要退出时，被守在门外的德拉杰拉用棍子击倒，德拉杰拉搜出他身上的海洛因撒掉，用铁丝将他绑在床柱上勒颈逼供，托里波最终答应开口。之后德拉杰拉找到斯特拉·拉莫特的住处，开门的大块头图米谎称没有女人并持枪阻拦，被德拉杰拉缴械击倒在地。