《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百四十节

德拉杰拉在弹子房用一张写着问题的钞票向打台球的马克斯·基尔下注，随后在厕所拿到了写着乔伊地址的回信。

德拉杰拉在弹子房用一张写着问题的钞票向打台球的马克斯·基尔下注，随后在厕所拿到了写着乔伊地址的回信。离开时一个菲律宾人持枪从背后袭击他，被他扭倒在地、夺枪并用皮棍教训了一顿后赶走。

德拉杰拉按地址找到乔伊·基尔。乔伊称与伊姆利拍裸照的女孩斯特拉·拉莫特是自己的妹妹，她为换取海洛因被毒贩托里波诱骗设局。乔伊跟踪托里波到了戴夫·奥耶在旺多姆的公寓，并推测马斯特斯与奥耶把照片交给马尔，再借伊姆利之手除掉他。德拉杰拉付了一百元，提出想见斯特拉。乔伊说她已离城，自己也正被人跟踪。话音刚落，窗外射来的子弹击中乔伊左眼上方，他当场倒地身亡。