《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百二十七节

叙述者在审讯室与一名小个子男子打牌闲谈，对方自称干这行二十年，白天弹琴、夜班工作，自称只负责营造氛围，不听认罪，并透露警方早已知道叙述者在做什么。

叙述者在审讯室与一名小个子男子打牌闲谈，对方自称干这行二十年，白天弹琴、夜班工作，自称只负责营造氛围，不听认罪，并透露警方早已知道叙述者在做什么。天亮后小个子忽然消失，警探克里斯蒂·弗伦奇进来，告知地方检察官九点要见他。弗伦奇说马格拉尚找到了冰锥，克劳森与马斯顿都有前科，奎斯特已死，其家人不必被毁掉名声；警方其实一直清楚斯蒂尔格雷夫的身份，只是缺证据。他还透露两把枪都属于斯蒂尔格雷夫，其中一把杀死了奎斯特和莫·斯坦，但弹道组搞不清是哪一把。弗伦奇走后，橘发皇后进来上班，转告恩迪科特先生已在办公室。叙述者穿过市政厅大厅，走进地方检察官休厄尔·恩迪科特的办公室。